德基艺术博物馆亮相俄罗斯“国际博物馆金砖+”国际艺术节

当地时间5月20日至23日，2026“国际博物馆金砖+”（InterMuseumBRICS+）国际艺术节在俄罗斯莫斯科举行。俄罗斯、中国、巴西、印度、南非、埃及、阿联酋、乌兹别克斯坦、阿塞拜疆、塞尔维亚、斯洛文尼亚、土耳其、越南、意大利、喀麦隆等26个国家的博物馆馆长、文博专家及学术代表齐聚一堂，围绕“博物馆——未来空间”这一主题，共商全球博物馆创新发展路径，推动跨文化深度交流与合作。

俄罗斯总统国际文化合作事务特别代表、前文化部部长米哈伊尔·叶菲莫维奇·什维德科伊（MikhailEfimovichShvydkoi）在开幕致辞中指出，国际文化合作前景广阔，中国在国际博物馆合作中展现出稳定、高效的合作环境与成熟的保障体系，为全球博物馆间合作交流树立了典范。

俄罗斯联邦文化部博物馆与马戏艺术支持司司长伊万·谢尔盖耶维奇·利科申（IvanSergeevichLykoshin）强调，博物馆需坚守“藏品保管、研究与公众展示”三大核心职能，同时构建现代化运营体系。俄罗斯国家博物馆联盟主席、冬宫博物馆馆长米哈伊尔·鲍里索维奇·皮奥特罗夫斯基（MikhailBorisovichPiotrovsky）则呼吁关注博物馆之间的“横向联系”，推动思想与人文层面的跨国对话。

21日，艺术节举办“展览作为文化交流的媒介”主题论坛，八位来自不同国家的博物馆馆长及行业专家，围绕国际展览合作机制、跨文化策展交流与“外来”文化呈现等议题，从各自的实践出发，分享心得体会。

论坛上，德基艺术博物馆馆长艾琳分享了该馆“金陵图数字艺术展”的创新实践。该展览以清代冯宁《金陵图》为蓝本，通过沉浸式互动技术及文化转译策略，将宋代南京的市井生活转化为全球观众可感知的体验。艾琳在发言中表示：“博物馆应通过深度研究与合作，寻找不同文明间的共通情感。例如，《金陵图》中的秦淮河与莫斯科河虽地理相隔，却承载着相似的文明记忆——它们均是滋养城市文明的母亲河。”

《金陵图》是清代宫廷画师冯宁1794年所作、描绘宋代南京的长卷巨作，被誉为“一部关于金陵盛世历史文化与民间风俗的百科全书”。据介绍，为使观众更好地进入画中蕴含的历史文化细节，营造可感可及的自主探索体验，德基艺术博物馆以《金陵图》为蓝本，用110米长、3.6米高的超大LED屏营造沉浸式的互动体验，观众走进展厅，戴上手环，从不同身份的宋代人物里选择自己喜欢的虚拟形象，即可“穿越”到画中，在不同故事路径中展开自主探索。“我们运用全新的科技手段，让这幅古画真正‘活了起来’。”艾琳说。

这种以数字技术焕活传统文化、建立跨文化理解的实践，引发了国际同行的积极关注与回应。国立普希金造型艺术博物馆馆长叶卡捷琳娜·普罗尼切娃（EkaterinaPronicheva）对“金陵图数字艺术展”高度赞赏，并表示当下正是俄罗斯与中国博物馆开展合作的良机。目前，俄罗斯民众对中国文化、中国城市的兴趣空前高涨，越来越多俄罗斯观众希望前往西安、南京等中国历史文化名城，进一步了解中国深厚而丰富的文化传统。

针对博物馆数字化转型与青年参与议题，艾琳分享了德基艺术博物馆的发展路径：一方面以数字技术重构策展与公共服务，延长开放时间至深夜，打造“0点博物馆”；另一方面通过文化转译，将历史遗产转化为当代体验、在地文化转化为全球共鸣。

艾琳表示，未来博物馆发展需以“转型”与“转化”为双重抓手，实现高质量升级。在“转型”层面，博物馆应主动拥抱数字技术，将科技手段深度融入策展、运营与公共服务中；同时推动运营机制创新，“我们面对的观众群体非常多样，为此我们突破开馆时间限制，每天开放到深夜0点，让观众不受时间束缚，在夜间也能从容看展。”在“转化”层面，艾琳则主张以文化转译开启三个维度的“转化”，“将历史文化遗产，转化成为公共体验；将传统文化，转化成为当代语言；将具体的、在地的文化经验，转化成为全球观众可以理解、互通的情感共鸣，以更好地服务于快速变化的社会和与时俱进的公众。”

2026年2月首都博物馆与莫斯科博物馆联合主办的“老北京春节民俗展”在莫斯科博物馆隆重开幕。莫斯科博物馆策展人克谢尼娅·古塞瓦（KseniaGuseva）曾经深度参与这一中俄联合展览项目。她在论坛上表示，近年来俄罗斯公众对于中国文化展现出越来越浓厚的兴趣，俄罗斯与中国之间的博物馆合作与文化交流正在不断深化。她认为，在跨文化展览中，重要的不只是呈现具有视觉吸引力的文化符号，更需要建立在双方博物馆深入合作、共同研究与持续沟通的基础之上，通过适合本地公众理解的表达方式，帮助观众真正理解这些文化背后的历史、生活与精神内涵。“我们希望通过展览，让观众真正进入文化之中，并意识到这些文化至今依然真实存在，并持续焕发新的生命力。”

GES-2文化之家项目总监阿丽萨·普鲁德尼科娃（AlisaPrudnikova）表示，真正有价值的国际展览合作，并不是简单的展览输出与输入，而是建立在长期研究、持续对话与共同议题基础上的深度合作机制。她认为，国际合作最重要的是寻找不同文化之间能够彼此连接的经验与问题，通过联合研究、双向交流，在合作中共同建立新的理解方式。“我们绝不是在简单讲述某一种艺术流派，而是希望通过一个具体主题，去触及更深层的共同经验与多元语境。”

德基艺术博物馆通过数字技术焕活文化遗产的实践，让来自不同国家与文化背景的嘉宾，感受到中华文明“烟火人间”的永恒魅力——从宋代市井百态到当代生活图景，跨越千年的情感共鸣在莫斯科河畔悄然生长。正如论坛主持人、特列季亚科夫美术馆策展人伊万·安东诺夫（IvanAntonov）所言：“‘金陵图数字艺术展’不仅展现了中国文化，也呈现了南京这座城市的文化独特性。借助数字技术与沉浸式互动，类似的创新拓宽了我们的视野，也为更多无法亲身来到中国的观众，提供了接触中国文化的重要机会。”

MACD买点